先日、実習生のみんなと一緒に、**京都・背割堤（せわりてい）**へお花見に行ってきました！

Beberapa hari lalu, kami pergi hanami (melihat bunga sakura) bersama para pemagang ke Sewaritei, Kyoto!

天気はバッチリ☀️ 桜は満開🌸まるでピンクのトンネルみたいで、みんな「すごーい！」「きれい〜！」と大はしゃぎ！

Cuacanya cerah dan sakura sedang mekar penuh! 🌸
Pohon sakura di sana membentuk seperti terowongan berwarna pink. Semua orang senang dan kagum, berkata “Keren!” dan “Cantik banget!”

道の両側にずーっと続く桜並木は、本当に見ごたえバツグン！写真もたくさん撮りました📸✨

Deretan pohon sakura yang panjang di kedua sisi jalan sangat memukau! Kami banyak ambil foto juga 📸✨

お弁当を食べながらおしゃべりしたり、みんなで笑ったり、とっても楽しい時間を過ごしました。

Kami makan bento, ngobrol bareng, dan tertawa bersama. Waktu yang sangat menyenangkan!

実習生にとっては、日本での初めての花見。

春の思い出がまたひとつ増えました🌸

来年もみんなで行こうね〜！

Bagi banyak pemagang, ini adalah hanami pertama mereka di Jepang.

Kenangan indah musim semi bertambah satu lagi 🌸

Sampai jumpa hanami tahun depan ya〜！