2月3日に、5名の実習生達が自動車整備の専門級試験を受験しました。

日本ではちょうど中学や高校受験の季節となります。
日本の受験生と同じように、実習生達も緊張感を持って技能検定試験に臨みました！

試験が終わった後、集合写真を撮りました！

実習生達の表情からは、やりきったという達成感を感じることができます。

全員が無事に合格していることを祈っています！

—–

On February 3rd, five technical trainees took the specialized exam for automobile maintenance.

In Japan, now is the season for junior high school and high school exams.
Like the Japanese students, the trainees felt nervous about the skill test.

After the exam was over, they took a group photo!

From their expressions, you can feel that they did the test in their best!

We hope all of them passed the test successfully!

—–

Pada tanggal 3 Februari, lima peserta magang mengikuti ujian khusus maintenance mobil.

Saat ini di Jepang merupakan musim ujian SMP dan SMA.

Seperti layaknya siswa Jepang, para peserta magang juga mengikuti tes skill dengan gugup!

Setelah ujian selesai, mereka berfoto bersama.

Dari ekspresi wajah para peserta magang, kita bisa lihat bahwa mereka sudah melakukan yang terbaik.

Kami harap semuanya bisa lulus dengan nilai yang baik!