【FOLLOWED BY TRANSLATIONS OF JAPANESE AND VIETNAMESE 】

海に遊びに行ってみたいと実習生から要望を受けたため、今年の春先に、FUJIの職員が引率したときの写真です。

コロナ禍でなかなか外出が叶いませんでしたが、広くて大きな海は、うつむいてしまいがちな気持ちをリフレッシュしてくれました！

押し寄せる波のリズムはとても心地よく、私たちに癒しを与えてくれると同時に、壮大な海の力は驚異となる場面もあります。

同じ地球上に生きるものとして、自然に敬意を払って共存していかないといけないのだと、改めて実感しますね。

—–

Bức ảnh được chụp nhân dịp một vài bạn thực tập sinh muốn đi biển chơi, vào đầu xuân vừa qua nhân viên Fuji đã đi cùng các bạn.

Vì dịch corona nên đã lâu không được ra ngoài tận hưởng, trước bờ biển rộng lớn mênh mông này tâm trạng ủ rũ trước đó cuối cùng cũng được làm mới.

Những con sóng vỗ nhẹ rất dễ chịu, cảm giác như đang xoa dịu chúng ta, sức mạnh hùng vĩ của biển cả thật kỳ diệu!

Một lần nữa tôi nhận ra rằng, cần phải trân trọng thiên nhiên, và cùng chung sống với thiên nhiên như một thực thể trên trái đất này.