【FOLLOWED BY TRANSLATIONS OF INDONESIAN AND JAPANESE】

コロナ禍の前の写真となりますが、技能検定が無事に終わった打ち上げで、みんなで焼肉を食べに行った時の写真です！

店内で七輪を準備してくれて、注文ができるのはとても便利ですね。

インドネシアでは、このような形態はあまりありません。

焼肉や焼き鳥を食べたいときは、道端の至るところに屋台があるため、通勤の途中にバイクでちょっと寄り道して買うことが多いです。

とっても美味しそうな匂いがするため、人気の屋台はいつも人だかりができています！

是非、日本の皆様にもインドネシアやベトナムの地を訪れて、文化の違いを楽しんで頂きたいと思います。

—-

Acara Pesta Yakiniku bersama!

Ini adalah gambar yang diambil sebelum Corona, ketika kami semua pergi Restoran Yakiniku untuk merayakan kelulusan ujian keterampilan tingkat pertama (Ginou kentei).!

Restoran Yakiniku dijepang sangat praktis, setiba didalam restoran sudah tersedia shichirin(semacam kompor memasak), sehingga kami bisa langsung memesannya.

Di negara asal kami, saat ingin makan yakiniku (daging panggang) atau yakitori (ayam bakar), terdapat banyak warung di sepanjang pinggir jalan, Biasanya pengedara sepeda motor yang sedang perjalanan kerja banyak yang berhenti sejenak untuk membelin yakiniku atau yakitori.

Warung-warung di pinggir jalan ini sangat populer selalu ramai dikunjungi orang, karena aroma dan rasanya enak!

Kami berharap orang-orang Jepang saat berkunjung ke Indonesia dan Vietnam juga dapat menikmatinya dan merasakan perbedaan budaya.