【FOLLOWED BY VIETNAMESE TRANSLATION】

こちらはFUJIの職員が病院に引率したときの様子です。

注射は何回やっても慣れません・・！

頑張って耐える、実習生の表情から伝わってきますね。

この時は大事に至らず、すぐに体調も回復しました！

皆さんも、季節の変わり目となりますので体調管理にはお気を付けください！

—–

Đây là bức ảnh nhân viên của nghiệp đoàn FUJI dẫn các bạn thực tập sinh đi bệnh viện.

Nhìn biểu cảm của các bạn thực tập sinh cho thấy rõ các bạn đã rất cố gắng chịu đau khi tiêm. Quả thực là,

thì dù có tiêm bao nhiêu lần thì cũng không thể quen với cảm giác đó được.

Thật may mắn, là bạn thực tập sinh này cũng không có vấn đề lớn về sức khỏe, bạn ấy đã nhanh chóng hồi phục ngay sau đó.

Hiện nay thời tiết cũng đang thay đổi, mọi người cũng cố gắng giữ gìn sức khỏe nhé!