2020年10月21日正式に発表があり、非加熱性水産加工食品製造業に
「調理加工品製造」と「生食用加工品製造」が追加されました！

心待ちにされていた実習実施者様も多いことと存じます。
実習生がより幅広く技能を習得することができるようになり、嬉しい限りです。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

 Ngày 21 tháng 10 năm 2020 chúng tôi có thông báo chính thức là nghiệp đoàn FUJI đã được tham gia vào trong「Ngành sản xuất thực phẩm chế biến thủy sản không sử dụng nhiệt」với hạng mục「Sản xuất chế biến thực phẩm」và「 Sản xuất chế biến thực phẩm chuyên dùng để ăn sống」 !

Chúng tôi biết có nhiều công ty cũng đã mong chờ về việc này.
Chúng tôi cũng rất vui mừng về việc thực tập sinh có thể mở rộng học hỏi được thêm nhiều kỹ năng đa dạng hơn nữa.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

On October 21, 2020, there was an official announcement that 「Manufacturing of processed product」 and 「Manufacturing of raw food processed product」 are added to the「Non-heated fishery processed foodstuff manufacturing work」.

We believed that there are many trainees who have been looking forward to it. I am happy that the trainees will be able to acquire a wider range of skills.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Noong Oktubre 21, 2020, naglabas ng isang opisyal na anunsyo na ang 「Manufacturing of processed product」 at 「Manufacturing of raw food processed product」 ay idinagdag sa 「Non-heated fishery processed foodstuff manufacturing work」.

Naniniwala kami na maraming mga trainees na inaasam ito. Masaya kami na ang mga trainees ay makakakuha ng mas malawak na hanay ng mga kasanayan.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Telah diumumkan secara resmi pada tanggal 21 Oktober 2020,
Pada bidang “Industri pembuatan makanan olahan hasil laut tanpa pemanasan” telah ditambahkan “pembuatan produk olahan yang dimasak”　dan “Pembuatan produk olahan makanan mentah”

Kami fikir banyak perusahaan penyelenggara magang yang sudah menantikannya.
Kami sangat senang, karena keterampilan yang bisa diperoleh oleh para pemagang akan lebih luas lagi.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2020 ได้มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่า
「การผลิตอาหารสำเร็จรูป」และ 「การผลิตอาหารสดแบบแปรรูป」 ได้ถูกเพิ่มเข้าไปใน
「อุตสาหกรรมการผลิตอาหารแปรรูปทางทะเลแบบไม่ผ่านความร้อน」

ทราบว่ามีผู้ฝึกงานหลายท่านที่กำลังตั้งตาคอยอยู่
ทางเราดีใจเป็นอย่างยิ่งที่สามารถเพิ่มขอบเขตความหลากหลายของทักษะให้กับผู้ฝึกงานได้มากขึ้น

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

2020年10月21日正式发布，在「非加热性水产加工食品制造业」中追加了「调理加工品制造」和「生食用加工品制造」两个机种！

据悉很多实习企业都在翘首以待。实习生也有了更广阔的学习技能的空间，实在是可喜可贺。