半自動溶接で3年間の実習を無事に終えた実習生3名。
母国への帰国が難しい中、特定技能へ移行したいという要望もあり、
FUJIでは特定技能へ向けた特定活動の申請を行っていました。
そして本日、約4週間の申請期間を経て、無事に転籍が完了しました！
実習生の新しい就労先はなんと、そう菜職種。
今年4月から、別業種であっても、
特定技能の試験を前提とした特定活動の在留資格付与が認められたことにより実現しました。
これまでとは畑違いで、きっと覚えることもたくさんありますが、
体調に気を付けてこれからも頑張ってくださいね！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Ba thực tập sinh theo ngành hàn bán tự động đã kết thúc kỳ thực tập 3 năm một cách suôn sẻ. Do ảnh hưởng của dịch bệnh dẫn đến việc về nước cũng gặp khó khăn, ba thực tập sinh có nguyện vọng tiếp tục thực tập theo kỹ năng đặc định. Hiện nay Fuji đang tiến hành thủ tục xin visa Tokutekatsudo (visa hoạt động đặc biệt 1 năm) để chuyển sang kỹ năng đặc định.
Hôm nay, sau khoảng 4 tuần chờ kết quả, việc đổi tư cách lưu trú đã hoàn tất!
Ngành nghề mới mà 3 thực tập sinh này chuyển sang là ngành thực phẩm. Kể từ tháng 4 năm nay, kể cả việc chuyển sang ngành khác thì sau khi nhận được tư cách lưu trú mới, sẽ phải tham gia kỳ thi tay nghề kỹ năng đặc định (điều kiện cần). Mặc dù đây là bài thi thuộc về ngành mới, có rất nhiều điểm khác so với nội dung thực tập trước và chắc chắn có rất nhiều thứ cần phải nhớ, nhưng các bạn hãy chú ý giữ gìn sức khỏe và cố gắng lên nhé!
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
3 Orang Jisshusei yang telah menyelesaikan 3 tahun pemagangan pengelasan semi otomatis dengan selamat.
Ditengah kesulitan untuk pulang ke negara asal, mereka memiliki harapan untuk bisa melanjutkan ke
“Tokutei Gino (Pekerja Keterampilan Khusus)”,
dan FUJI telah mengajukan permohonan “Tokutei Katsudo (Aktivitas Khusus)” dengan tujuan untuk “Tokutei Gino”.
Dan hari ini, setelah melewati 4 minggu waktu pengajuan, pemindahan status telah selesai dengan selamat!
Untuk jenis pekerjaan baru Jisshusei tersebut adalah bidang kerja makanan pendamping (Souzai).
Mulai dari bulan April tahun ini, meskipun bidang kerjanya berbeda,
namun hal ini dapat diwujudkan dengan disetujuinya pemberian status tinggal “Tokutei Katsudo” yang
bertujuan untuk ujian “Tokutei Gino”.
Karena bidang kerjanya berbeda dari yang sudah dijalani selama ini, pasti banyak hal yang perlu diingat,
namun, berusahalah yang terbaik dan tetap perhatikan kesehatan ya!
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ผู้ฝึกงานจำนวน 3 ท่าน ได้สำเร็จการฝึกงานด้านเชื่อมแบบกึ่งอัตโนมัติตามกำหนดการฝึกงาน 3 ปี
เพราะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับการเดินทางกลับประเทศบ้านเกิด พวกเขาจึงมีความต้องการที่จะเปลี่ยนวีซ่าเป็นวีซ่าทักษะความชำนาญเฉพาะทาง
โดยทางฟูจิได้ดำเนินการยื่นคำร้องเปลี่ยนเป็นวีซ่า 特定活動 ให้
และในวันนี้ หลังจากผ่านไปเป็นระยะเวลาประมาณ 4 สัปดาห์ สามารถเปลี่ยนโอนวีซ่าได้อย่างเรียบร้อยแล้ว！
โดยประเภทงานใหม่ของผู้ฝึกงานคือ งานประเภทอาหารเครื่องเคียง
ตั้งแต่เดือนเมษายนของปีนี้ ถึงแม้จะเป็นประเภทงานที่แตกต่างไปจากเดิมก็ตาม
ก็จะได้รับการอนุมัติสถานภาพการพำนักสำหรับ 特定活動โดยใช้หลักฐานการสอบของทักษะความชำนาญเฉพาะทาง
จนถึงตอนนี้ ถือว่าเป็นการออกจากสายงานเดิม และแน่นอนว่ามีข้อมูลใหม่ๆ ที่ต้องจำอย่างมากมาย
อยากจะขอให้ระวังรักษาสุขภาพด้วย และหลังจากนี้ก็พยายามสู้ต่อไปนะ！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
现有3名实习生在半自动电焊行业中成功的完成了三年的实习生活。
由于难以返回祖国，实习生希望可以转成特定技能签证，
因此FUJI组合在筹备特定技能签证的同时申请了特定活动签证。
在经过大约四周的审查期，顺利完成了特定活动签证的更新。
实习生新的工作是蔬菜行业。
从今年4月开始，日本政府允许了行业转换，在必须参加特定技能考试的前提下，也允许持有特定活动的在留资格者的行业转换。
因为行业的不同，所以有很多的东西要从新学习，
因此请照顾好自己的身体，让我们一起加油吧！
