日本での素晴らしい経験について、皆さんと一緒に振り返りたいと思います。
ここで得た経験、見識、思い出は本当に忘れられないものでした。

澤藤電機株式会社の皆様に、このメッセージが届いていることを願っております。
6年間ここで働く機会を与えていただいたこと、
特に日本人の同僚から受けたサポートには感謝の気持ちでいっぱいです。
皆さんからの公平な扱いは、ここでの私の経験に大きな変化をもたらしました。

協同組合FUJI様、
特に私たちを担当してくれたフィリピン人コーディーネーターのネータン先生には、
私たちが求める課題や要求に対して、誠意をもって対応をいただき、心から感謝しています。
彼の理解と献身的なサポートは、私たちにとって大きな意味を持っています。

そして、友人となった同僚の皆さん、私たちが共有した瞬間は、
まさに鋼鉄のように固い絆を結ぶことができたと感じております。
私たちにとって、ここでの経験はとても大切です。
人生の糧となってくれてありがとう。

カイ・サイラより

I wanted to share a brief reflection on my incredible journey in Japan with all of you.
The experiences, sights, and moments shared have been truly unforgettable.

To Sawafuji Electric Co. Ltd, I hope this message finds you well.
I wanted to express my gratitude for the opportunity to work here for 6 years and for the support
I’ve received from the company especially from my Japanese colleagues.
Your fair treatment has made a big difference in my experience here.

To Fuji, I want to sincerely thank you for your unwavering support especially to the person in charge to us,
Sensei Nathan, even amidst the challenges and demands we asked of him. His understanding and commitment mean a lot to me.

And to my co-trainee turned Friends, I realized that our shared moments were truly shaped by steel.😂
Strong, resilient and enduring. We have built lasting bonds that I will truly cherish.

Thank you for being an integral part of this experience.

Best,
Cyra Cay