トップ > 新着ニュース一覧 > 2021.10.12掲載 素敵な仲間たちと過ごす最高の誕生日!

2021.10.11

2021.10.12掲載 素敵な仲間たちと過ごす最高の誕生日!

FOLLOWED BY VIETNAM TRANSLATION

こちらはまだコロナ禍が本格化する前の実習生の誕生日に、
友人やご近所の方をお呼びしてパーティーをした時の写真です。

皆さん、最高の表情で映っています!
お揃いのTシャツもバルーンの飾り付けも、全てが可愛いです!!

ご近所にお住まいの日本人の方々には普段からよくして頂いており、
誕生日パーティーではお祝いのプレゼントを頂戴したそうです。

このような明るい地域交流はFUJIとしても、とても嬉しく思います。

緊急事態宣言が解除されたとはいえ、まだ油断は禁物ですが、
このようにまた集まれる日が待ち遠しいですね!

【Ngày sinh nhật tuyệt vời, trải qua cùng với bạn bè!】

Đây là bức ảnh tiệc sinh nhật mà trước khi Covid bùng phát.
Các bạn thực tập sinh gọi những bạn bè thân thiết, và hàng xóm đến chung vui.
Chụp mọi người lúc biểu cảm tươi vui nhất.
Cùng nhau mặc áo phông ngắn tay giống nhau, trang trí mừng ngày sinh nhật. Mọi thứ thật đẹp đẽ và đáng yêu.
Xung quanh gần nơi sống, được sự nhiệt tình thân thiết của người Nhật, vào sinh nhật còn được nhận quà !
Nhìn thấy những hoạt động giao lưu tích cực với những người xung quanh, đối với chúng tôi ( FUJI) cảm thấy rất vui mừng.
Mặc dù tình trạng khẩn cấp đã được huỷ bỏ. Nhưng các bạn đừng chủ quan nha.
Thật là mong ngóng đến ngày lại được cùng nhau tập trung vui vẻ như thế này.